การเขียนคำทับศัพท์จากภาษาอังกฤษในภาษาไทยเป็นสิ่งที่คนไทยพบเจออยู่บ่อยๆ แต่มีหลายคำที่ถูกใช้ หรือสะกดผิดไปจากหลักการทับศัพท์ที่ถูกต้องต้องตามหลักราชบัณฑิตยสถาน นี่คือตัวอย่างคำทับศัพท์ที่มักเขียนผิดและคำที่ถูกต้อง

รับข่าวสารล่าสุดส่งถึงมือคุณทุกวัน!

亞馬遜現淘金熱如「瘋狂麥斯」 數百挖泥船寄生 巴西政府互踢皮球保護環境成空話

當天朱茵梳起優雅盤髮、配戴高雅耳環，氣質沉靜且端莊，舉手投足之間皆流露出歲月沉澱後的自在與從容。雖然年過半百，但朱茵始終堅持自然之美，從不依賴修圖與醫美微調，在鏡頭前展現最真實狀態，反而讓人感受到一種無法複製的風采與力量。​令人不禁回想當年她與周星馳合作的...

知乎，让每一次点击都充满意义 —— 欢迎来到知乎，发现问题背后的世界。

สื่อสิ่งพิมพ์คืออะไร? รู้จักเครื่องมือสื่อสารที่ยังสำคัญในยุคดิจิทัล

สมาคมผู้ดูแลเว็บไซต์และสื่อออนไลน์ไทย

บทความเว็บไซต์ หรือ เว็บแอปพลิเคชันนี้ยังเป็นโครง lnwlike คุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยการเพิ่มเติมข้อมูล

ขณะที่ท่องเว็บ เครื่องมือจัดการรหัสผ่าน ใช้รหัสผ่านที่รัดกุมในทุกเว็บไซต์

อนุญาตให้เผยแพร่ภายใต้สัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์ แบบแสดงที่มา-อนุญาตแบบเดียวกัน และอาจมีเงื่อนไขเพิ่มเติม

คำเหล่านี้แสดงให้เห็นว่าการทับศัพท์จากภาษาอังกฤษในภาษาไทยนั้นจำเป็นต้องปฏิบัติตามหลักเกณฑ์ที่ถูกต้อง เพื่อให้การใช้ภาษาไทยมีมาตรฐานและไม่เกิดความสับสน

ข้ามไปเนื้อหา เมนูหลัก เมนูหลัก

ดังนั้น การเขียนคำทับศัพท์จึงควรยึดหลักการที่ถูกต้อง เพื่อไม่ให้การใช้ภาษาไทยเกิดความผิดเพี้ยน หรือสับสนการเขียนที่ถูกต้องตามหลักการทับศัพท์จะช่วยผู้อ่านเข้าใจและสื่อสารได้อย่างถูกต้องและชัดเจนมากยิ่งขึ้น

ดาวน์โหลดสำหรับโทรศัพท์หรือแท็บเล็ต